琳瑯滿目的世界總是跟人們說
小孩子才做選擇，大人們?nèi)家?/span>
但大人們后來才知道
這個世界多的是求而不得
很多時候人們安慰自己“順其自然”吧
和小編一起看看“順其自然”英文怎么說
01、"順其自然"英文怎么說？
①let it be
例：
Let it be, you can't control everything!
順其自然吧，你沒法控制一切！
②go with the flow
例：
There's nothing I can do about it, so I might as well go with the flow.
我對此已無能為力，所以我還不如順其自然吧。
（might as well 還不如...; 做…也無妨）
③take sth as it comes
例：
Just take each day as it comes and do what you feel is right.
順其自然地過好每一天，做你覺得對的事。
④let nature take its course
例：
Don't always urge your son to get married, just let nature take its course.
別老是催你兒子結(jié)婚，就順其自然吧。
順其自然：意思是順著事物本來的性質(zhì)自然發(fā)展
我們再來學(xué)習(xí)一個比較相似的短語：袖手旁觀
袖手旁觀：比喻人置身事外、不幫助別人
（多指看到別人有困難，不幫助別人）
02、"袖手旁觀"英文怎么說？
①sit on one's hands
例：
Why don't you actually help us fix the issue, instead of just sitting on your hands and complaining?
你為什么不停止袖手旁觀和抱怨，來幫我們解決這個問題呢？
②sit back
例：
We have two things that we can do. We can help or we can sit back.
我們有兩個選擇，幫助他們，或者是袖手旁觀。
③stand by
stand by 既可以表達(dá)“做好準(zhǔn)備”
也可以表達(dá)“袖手旁觀”
例：
He wouldn't stand by and let his project be killed off.
他不會袖手旁觀，任由他的項目被停止。
素材來源網(wǎng)絡(luò)
如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
