出軌一詞，原意是指鐵路交通中列車的傾覆，

常常是脫軌所致。

后來(lái)被引用到社會(huì)中兩個(gè)人脫離正常的道德準(zhǔn)則去謀求非正當(dāng)?shù)母星椤?/p>

性的利益。

那么“出軌”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

①cheat on sb. 對(duì)某人不忠，背叛某人

例：

I can't believe you're cheating on your girlfriend with her best friend.

我不敢相信你居然會(huì)出軌，

劈腿你女朋友的好閨蜜。

②have an affair (with sb. ) 出軌，有外遇

affair可以表示“風(fēng)流韻事， (尤指已婚男女的) 私通”

例：

I think Thompson's having an affair.

我覺得Thompson出軌了。

③two-time 對(duì)……不忠，腳踏兩條船

two-time 作動(dòng)詞，名詞two-timer=腳踏兩條船的人

例：

I ended the relationship ，

when I found out he was two-timing me.

當(dāng)我發(fā)現(xiàn)他腳踏兩條船時(shí)就與他結(jié)束關(guān)系了。

當(dāng)感情危機(jī)不可解，離婚是出路。

①divorce 離婚

作名詞使用：get a divorce

例：

James and Anna are getting a divorce.

James和Anna正在辦離婚。

divorce作動(dòng)詞使用：divorce sb

例：

She divorced her husband.

她和先生離婚了。

②end the marriage 結(jié)束婚姻

例：

If you're thinking about ending your marriage, 

you're likely facing one of the most difficult decisions of your life.

如果你在考慮離婚，

你很有可能正在面對(duì)你人生當(dāng)中最困難的決定之一。

③break up

break up 除了分手，還有”結(jié)束（婚姻關(guān)系）“的意思

例：

I can’t take it anymore. Let's break up.

受不了了。我們分開吧。

當(dāng)然，以后離婚也不是馬上能完成的事情，

因?yàn)槊髂陮?huì)有：離婚冷靜期

離婚冷靜期英語(yǔ)表達(dá)：

cooling-off period before divorce

cooling-off period 冷靜期。

①mistress [?m?str?s] 情婦

例：

He has a mistress in Paris.

他在巴黎有個(gè)情婦。

②home wrecker 破壞家庭的人

wreck有“破壞”的意思，wrecker意思是“破壞的人”，

與home連在一起，

就是破壞家庭的人

例：

If you date him, you will be a home wrecker.

你要是和他約會(huì)，就會(huì)成為別人家庭的破壞者。

③ the other woman 第三者

當(dāng)然了，有the other woman（另一個(gè)女人）

就會(huì)有“另一個(gè)男人”所以男版小三就叫：the other man

例：

Anna is the other woman who caused the breakup.

Anna是導(dǎo)致他們分手的小三。

素材來(lái)源官方媒體/網(wǎng)絡(luò)新聞
如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除