如果你聽到老外說you are impossible,

千萬別理解成“你不可能”!

 impossible通常翻譯成“不可能”

,但是在這個(gè)表達(dá)中,

可不是這個(gè)意思喲

You're impossible是什么意思？

 impossible同時(shí)可修飾物和人的詞 

在英文中有一些詞既能修飾事物，

也能修飾人。

表示事物意思：不可能的

舉個(gè)例子：

Nothing is impossible

沒有什么不可能.

表示人的意思：不可理喻，難易取悅的， 

舉例子：

Stay away from her.

 She's impossible.

最好離她遠(yuǎn)點(diǎn)。她這人很不可理喻。

Sometimes, girls are impossible.

有的時(shí)候女孩子有些不可理喻。

形容事物：艱難的

舉個(gè)例子：

It was very difficult decision to make

這是一個(gè)非常難做的決定.

 difficult 

形容人：這個(gè)人比較挑剔，

難取悅，很難相處，

 絕非好惹之人

Why are you getting to be so difficult?

為什么你變得如此難以相處？

How do you cope with，

 a difficult customer?

你怎么應(yīng)對一個(gè)挑剔的顧客呢？

素材來源官方媒體/網(wǎng)絡(luò)新聞
如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除