“前功盡棄”的英文表達(dá)是:Back to square one“square”是方格的意思這個(gè)用語從字面上理解就是“回到最初的方格”這個(gè)詞起源于英國孩童的游戲,如跳房子和蛇梯棋游戲中,開始你可能遙遙領(lǐng)先但一著不慎,就可能回到原點(diǎn)例句:Life is a circle, always back to square one.人生是一個(gè)圓,總是要回到原點(diǎn)。素材來源官方媒體/網(wǎng)絡(luò)新聞 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除