反正C姐很喜歡喝咖啡，對于我來說，每天早上只有喝掉一杯咖啡后，大腦才能逐漸開啟正常運轉模式。
事實上，coffee不僅好喝，與其相關的英語表達也很有趣。
比如煮咖啡的“煮”要用哪個詞？cold coffee指的是“冰咖啡”嗎？我們帶著這些問題，一起來看今天的內容吧~
還記得之前給大家分享過關于茶的表達中，提到了“沏茶”的英文就是make tea，也是指茶葉在熱水中被萃取的那個過程。
同理，我們說到煮咖啡的時候，其實指的同樣也是咖啡的萃取過程。所以“煮咖啡”同樣也可以用make coffee來表達。
I can make you coffee for the road.
如果你是一個咖啡愛好者，你一定聽過cold coffee這個說法，要怎么理解呢？難道是冰咖啡的意思？我們接著往下來看。
cold coffee是“冷咖啡”或者是現在比較流行的“冷萃咖啡”嗎？
哈哈哈！都不是，跟咖啡一點關系沒有哦，它其實是“啤酒”的意思。
let's go downtown and get some cold coffee.
而現在很流行的“冷萃咖啡”有專門的表達，可以譯成cold brew coffee或者cold brewed coffee.
我們重點來看一下brew這個動詞，它通常用來講啤酒的釀造以及茶或者咖啡的制作過程。
▼
這里再給大家拓展一下，"啤酒廠"的英文可不是beer factory而是beer brewery，大家可不要搞錯了
②What brewery first marketed dry beer?
最后，C姐再給大家分享一個表達：a cup of joe，當一個外國人問你要不要a cup of joe，怎么理解？這個joe是誰？
大家絕對想不到 joe，除了是人名外還有另一個意思，指的就是我們今天的主題“咖啡”，a cup of joe也簡稱為cuppa joe，也就是“一杯咖啡”的意思。
Mia needs a cup of Joe to wake her up.
這個說法是來自于紐約一家著名的咖啡店，當時臨近的街區(qū)都彌漫著咖啡的香味，客人很多老板Joe也因此成為名人。
每次大家說想來一杯他家的咖啡，就像我們說想喝星巴克一樣成為代名詞。
關于咖啡還有一個很有趣的說法coffee in，coffee out.
乍一看有點摸不清頭腦，其實它的意思是“去洗手間”，很好理解喝太多咖啡了，就想去一下洗手間。以后要是在某些場合不適合直接說，就可以用這種比較隱晦的表達。
素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系刪除
