染頭發(fā)意思“是染完頭發(fā)發(fā)根特別的亮,

無論是在陽光下還是在室內(nèi),

都要比下面的頭發(fā)顏色淺,

形成兩段顏色,

這是染發(fā)操作的問題,

和頭發(fā)本身沒有關(guān)聯(lián)。

 頭發(fā)爆不爆頂,決定于染膏涂放的量,

并不是染膏自身的原因,

和加進(jìn)去的染膏沒有任何關(guān)系,

頭發(fā)上面有溫度差,

從靠近頭皮的溫度高,

染膏反應(yīng)氧化膨脹速度要快于下邊的...”

那么“染頭發(fā)”英文怎么說？

一起來學(xué)習(xí)下吧。

很多人肯定會(huì)想到這個(gè)單詞：Dye.

Dye作動(dòng)詞有“把……染上顏色”的意思，

所以想要表達(dá)染發(fā)，

可以直接用“Dye my hair.”

例句：

I'd like to have my hair dyed.

我要染下頭發(fā)。

She has dyed her hair red.

她染了一頭紅發(fā)。

我們都知道Wash是“洗”，Head是“頭”，

 但是“洗頭”真的不是“Wash head"! 

這種說法真的太中式了!

其實(shí)，我們說的“洗頭”就是“洗頭發(fā)”，

所以英語的表達(dá)是：Wash my hair。

相同的表達(dá)還有：

Wash hands 洗手

Wash clothes 洗衣服

Wash dishes 洗盤子

例句：

Leave it in 30 minutes, t

hen wash your hair carefully.

30分鐘后，然后認(rèn)真沖洗下頭發(fā)。

但實(shí)際上“洗頭發(fā)”都要用洗發(fā)水，

所以老外更喜歡用這個(gè)詞：Shampoo n.

洗發(fā)水;v.用洗發(fā)水洗頭。

例句：

My hair needs a shampoo.

我需要洗頭發(fā)了。

I shampoo my hair every day.

我每天洗頭發(fā)。

如果你對(duì)老外說 I cut my hair，

你以為你說的是：我去理發(fā)店剪頭發(fā)了，

可是老外聽來卻是：我自己給自己剪頭發(fā)了!

所以，正確的表達(dá)是：

例句：

I have had my hair cut.

我剪頭發(fā)了。

I'll get my hair cut.

我要去理發(fā)。

發(fā)型的英文表達(dá)是：Haircut。

例句：

I like your new haircut.

我喜歡你的新發(fā)型。

吹頭發(fā)的英文表達(dá)是：Blow dry hair。

Blow 吹

Dry 干

Hair drier 吹風(fēng)機(jī)

例句：

After shampooing, 

I like to blow dry my hair.

洗完頭以后，

我喜歡吹干頭發(fā)。

現(xiàn)在的90后真的太難了，

不僅失去了青春，

還失去了頭發(fā)。那“脫發(fā)”用英語怎么表達(dá)呢?

強(qiáng)調(diào)“脫發(fā)”的狀態(tài)：Hair loss

例句：

Hair loss is more common in today's youth.

現(xiàn)在的年輕人普遍脫發(fā)。

強(qiáng)調(diào)“脫發(fā)”的動(dòng)作：Lose hair

例句：

I'm losing a lot of hair when I comb it.

我一梳頭就掉很多頭發(fā)。

素材來源官方媒體/網(wǎng)絡(luò)新聞
如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除