想表達(dá)自己有很多工作經(jīng)驗(yàn)的小伙伴們
可千萬(wàn)不要張口就說(shuō)：
I have many work experiences（×）
如果你遇到很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)腍R
工作“經(jīng)驗(yàn)”英語(yǔ)表達(dá)
01、experience 經(jīng)驗(yàn)
我們先了解 experience 作為“經(jīng)驗(yàn)”的用法。
大家都知道，經(jīng)驗(yàn)沒法用數(shù)字衡量，因此我們不能按中文思路把"很多經(jīng)驗(yàn)"加s。
正確用法是：work experience
但直接講"I have many work experience."雖然沒有錯(cuò)，卻感覺話沒說(shuō)完，所以要用in...把意思表達(dá)完整。
I have a lot of work experience in marketing.
我在市場(chǎng)營(yíng)銷方面有很多經(jīng)驗(yàn)。
另外，除了當(dāng)工作經(jīng)驗(yàn)之外，英國(guó)人說(shuō)的work experience經(jīng)常指“實(shí)習(xí)”，搭配的動(dòng)詞是do。
02、experience 經(jīng)歷
“沒經(jīng)驗(yàn)”的英語(yǔ)表達(dá)
My major is English.
我主修英語(yǔ)專業(yè)。
I graduated from Columbia with a degree in law.
我畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)法律系。
I have the ability to stay focused in stressful situations.
我不怕困難。
I can learn and grow in my field.
我學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，又成長(zhǎng)快。
I can be counted on when the going gets tough.
共度難關(guān)，我是值得信賴的。
My strength is my flexibility to handle change.
我的優(yōu)點(diǎn)就是能夠靈活應(yīng)對(duì)突發(fā)事件。
One of my biggest strengths is my communication skills.
我最大的優(yōu)點(diǎn)就是溝通技巧。
還有一句話，多少有點(diǎn)“凡爾賽”了，但是還是比較實(shí)用的，介紹給大家“Sometimes I'm reserved and enjoy staying and thinking all by myself.”
這句話的意思是“有時(shí)候我沉默寡言，喜歡獨(dú)處和思考” ，聽起來(lái)像是自己的缺點(diǎn)，但實(shí)則是在變相的夸獎(jiǎng)自己。
但是你要是覺得不夠還可以跟上一句“I think this may be my weakness.”，意思是“我覺得這可能是我的缺點(diǎn)”。
素材來(lái)源官方媒體/網(wǎng)絡(luò)新聞
如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
